Home
Kontakt
Buchtipps
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen
Die Geschichte der Shirin-Gol
Autor: Siba Shakib
Format: Buch, 320 S., Kartoniert,116 x 183 mm,
Verlag:
Erschienen: 2003
ISBN: 3442455154
Bestell Nr: 512902
Die Autorin und Filmemacherin, Tochter deutsch-iranischer Eltern, arbeitet seit sechs Jahren immer wieder in Afghanistan. Was wir in den Zeitungen lesen, kann unser westlicher Verstand sich nur schwer vorstellen. Frauen unter der Burka, einem Ganzkörperschleier, hinter dessen Gitternetz man nicht einmal die Augenfarbe der Trägerin erkennen kann, wie soll man deren Persönlichkeit erfassen? Siba Shakib verleiht einer solchen Frau, die sie persönlich kennen gelernt hat, ein Gesicht. Shirin Gol (Süße Blume) hat anders als viele ihrer Landsmänninnen lesen und schreiben gelernt. Ihre innere Stärke hilft ihr, ihr Leben an der Seite eines Mannes, dem sie zum Ausgleich für Spielschulden zur Frau gegeben wird, zu meistern. Lernt ihre sechs Kinder ohne große Hilfe zu gebären und aufzuziehen. Sie muss Verfolgungen und Vergewaltigungen erleben und vor dem Taleban-Regime fliehen. Eine Zeitlang lebt sie mit ihrer Familie im Iran, für sie ein gelobtes Land, von dem sie glaubt, dass dort die Menschen ihre Töchter und Söhne gleich behandeln. Sie glaubt, dass ihre Kinder im Iran in die Schule gehen und einen Beruf erlernen können. Vieles von dem, was sie glaubt und träumt, tritt ein. Aber die Zuflucht im Iran wird ihr nicht immer gewährt, und sie muss zurück in ihr Heimatland.
Es hat eine Zeitlang gedauert, bis ich dieses Buch, das ich zum Geburtstag geschenkt bekam, in Angriff nahm. Es hat einen sehr persönlichen Stil, eine Wortwahl, die gewöhnungsbedürftig ist. Als ich mich daran gewöhnt hatte, konnte ich es nicht mehr aus der Hand legen.
